Ep. 8: Takato and Tsubura
Aired on May 25, 2004

8
Episodes
- Ep. 4 · A reunion occurs between characters in this narrative segment.
- Ep. 5 · The characters employ strategic maneuvers to gain an advantage in the ongoing conflict.
- Ep. 6 · A conflict unfolds at the location known as the Three Pines
- Ep. 7 · The Last Man Standing
- Ep. 8 · Takato and Tsubura
- Ep. 9 · The Man and the Beast
- Ep. 10 · Mutsu appears amidst the fog of schemes
- Ep. 11 · The waterfall reaches a critical boiling point
- Ep. 12 · The Kanei Era Shogunate Tournament