الحلقة 4: يكتشف أسامي لقاء كوسوكي مع زميلته إواساكي، بينما يدعي كوسوكي العمل حتى وقت متأخر.

4

Kyosuke's colleague Iwasaki asks him to meet her for tea after school, but "tea" goes on for hours, eventually turning into dinner. When Kyosuke finally gets home, he lies that he had to work late, not realizing that while she was out shopping for him, Asami saw him with Iwasaki. Kyosuke goes out drinking with his colleagues, where Iwasaki confesses her love and tries to kiss him. Asami is overjoyed when Kyosuke returns home early and tries to kiss him on the veranda, but he feeds her a cherry instead. (Source: Wikipedia)