الحلقة 183: يلتقي أش وأصدقاؤه قائد الصالة مورتاي في أنقاض برج قديم في مدينة إكروتاك
بُثت في 18 يناير 2001

183
Ash and friends finally reach Ecruteak City and meet up with a Gym Leader, Morty, with greater ease than they had thought. But they meet not in the Pokémon Gym, but in the charred ruins of a centuries-old tower. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 179 · يتبنى زاتشاري إيفانز يانما برية دون أن يدرك هجوم موجة الصدمة الخاصة بها القادرة على تحطيم الزجاج
- الحلقة 180 · يواجه أش وأصدقاؤه بطولة حبوب الأعشاب السنوية التي تتميز بمعارك زراعية ودية.
- الحلقة 181 · تشيرمين تخطئ في تحديد بيكاتشو كسارق للمحاصيل قبل الكشف عن بي تشو
- الحلقة 182 · اختفاء توجيبي بعد مواجهة مع تيم روكيت، تاركاً وراءه آثار أقدام ضخمة
- الحلقة 183 · يلتقي أش وأصدقاؤه قائد الصالة مورتاي في أنقاض برج قديم في مدينة إكروتاك
- الحلقة 184 · يواجه Ash مورتى في مباراته الرابعة في صالة الجيم من أجل شارة الضباب
- الحلقة 185 · يعجب بروك بحديقة يابانية تعتني بها أربع أخوات ماهرات في الفنون التقليدية.
- الحلقة 186 · أش يلمع الشارات قبل أن يسرقها ميركرو
- الحلقة 187 · يتبع أش وأصدقاؤه إلهام غان غوغ للعثور على أضواء صحراوية غريبة