एपि. 183: एश और उसके दोस्त एक्रूटैक सिटी में एक प्राचीन टावर के खंडहरों में जिम लीडर मोर्टी से मिलते हैं
18 जनवरी 2001 को प्रसारित

183
Ash and friends finally reach Ecruteak City and meet up with a Gym Leader, Morty, with greater ease than they had thought. But they meet not in the Pokémon Gym, but in the charred ruins of a centuries-old tower. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 179 · ज़ैकरी एवान्स एक जंगली यान्मा को अपना लेता है, जिसकी कांच को तोड़ने वाली शॉकवेव अटैक के बारे में उसे कोई पता नहीं है
- एपि. 180 · Ash और दोस्तों ने मित्रतापूर्ण बगीचे की लड़ाई वाले वार्षिक ग्रैस पोकेमोन टूर्नामेंट का सामना किया।
- एपि. 181 · Charmaine ने Pichu के सामने आने से पहले Pikachu को फसल चोर समझ लिया
- एपि. 182 · Team Rocket से मुलाकात के बाद Togepi गायब हो जाता है, जिसके पीछे विशाल पैरों के निशान छोड़ जाता है
- एपि. 183 · एश और उसके दोस्त एक्रूटैक सिटी में एक प्राचीन टावर के खंडहरों में जिम लीडर मोर्टी से मिलते हैं
- एपि. 184 · फॉग बैज के लिए अपने चौथे जिम बॉटल में एश मोर्टी का सामना करता है
- एपि. 185 · ब्रॉक परंपरागत कलाओं में निपुण चार बहनों द्वारा पालित एक जापानी बगीदे की प्रशंसा करता है।
- एपि. 186 · अश मर्करो द्वारा चोरी किए जाने से पहले बैज पॉलिश करता है
- एपि. 187 · अश और उसके दोस्त गैंगोग की प्रेरणा का अनुसरण करके रेगिस्तान में अजीब रोशनी खोजते हैं