الحلقة 5: حب أولي شديد، حفلة شاي حارة، ولعبة سوفت بول ملتهبة
بُثت في 2 نوفمبر 2004
الحلقات
- الحلقة 1 · العام الدراسي الجديد! هدئ من روعك يا قلبي! / فوضى رسائل الحب! / سرعة خارقة على الدراجة!
- الحلقة 2 · امتحان صعب، احتجاز في الحمام، وفحص الصحة المدرسي
- الحلقة 3 · المراقبة والرسم، رسالة السهم، وكشف حفلة البجامة
- الحلقة 4 · الخنازير تخرم، والقطط تموء، والضفادع مع شياطين الماء تتغول
- الحلقة 5 · حب أولي شديد، حفلة شاي حارة، ولعبة سوفت بول ملتهبة
- الحلقة 6 · البقاء بعد المدرسة، وصول الاعتراف، وزيارة للمستشفى لشخصين
- الحلقة 7 · تنظيف المسبح، سباق المسبح، وحرب المسبح
- الحلقة 8 · رحلة التسوق الأولى، الغداء المحزم، وكسر القلب
- الحلقة 9 · كومك بوك بلوز، أولدر وومن بلوز، وسوبر باد ووتر بلوز