الحلقة 8: بولار بير يمنح مقابلة لمجلة بينما ينضم باندا إلى غريزلي لصيد السلمون
بُثت في 24 مايو 2012

Polar Bear is interviewed about his café by a magazine headed up by the editor who is a Shoebill. Later, Panda joins Polar Bear and Grizzly to catch some ingredients. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 4 · يَكْسِرُ بَانْدَا هَاتِفَهُ الْجَدِيدَ بَعْدَ حُصُولِهِ عَلَى غِطَاءٍ مِنَ الأُورِيغَامِي
- الحلقة 5 · باندا يعمل بدوام كامل ويتلقى وروداً من معجب ذكر بينما يخطط بولار بير لمهرجان بارفيه
- الحلقة 6 · يحاول باندا اتباع حمية بعد حادث في العمل، ثم يسعى لتكوين رابط بري عبر بولار بير وغريزلي
- الحلقة 7 · محاولة هاندا للتجميل واختبار القيادة الخاص بـ بينغوين
- الحلقة 8 · بولار بير يمنح مقابلة لمجلة بينما ينضم باندا إلى غريزلي لصيد السلمون
- الحلقة 9 · يزور رينتارو منزل باندا بينما يكافح بنقو للإعراب عن مشاعره لـ بنكو
- الحلقة 10 · تُدبر كيرينو فخاً لـ Handa في حفلة التعارف، بينما يتولى Panda و Polar Bear مكان مشارك ألغي حضوره.
- الحلقة 11 · يشعر بينغوين بالانكسار على بينكو بينما يستمتع باندا بليلة خروجه مع بولار بير وغريزلي
- الحلقة 12 · يبحث باندا و باندا بدوام كامل عن الترفيه في يوم ممطر بينما يزور هاندا المقهى