الحلقة 11: يبحث شينيتشي عن نصيحة بشأن مشاعره تجاه هانا بينما تزوره في شقته في عيد الميلاد.

11

While drinking with Ami and Sakaki, Hana tells them how Shinichi helped her with swimming training in high school. Meanwhile, Shinichi's father gives him relationship advice while they spar. Worried about how to handle his relationship with Hana, he asks advice from the men at the café and finally realizes he cares about and enjoys hanging out with her. Happy at having sorted his feelings out, Shinichi looks forward to express his gratitude to Hana and they happen to meet. Before he can utter a word, however, she offers to spend Christmas with him, but she does it in a way that gets her banished from his apartment and pleading at his door. (Source: Wikipedia)