Ep. 11: Shinichi cerca consigli sui suoi sentimenti per Hana mentre lei visita il suo appartamento per Natale.

11

Hana racconta a Ami e Sakaki dell'aiuto che Shinichi diede loro alle scuole superiori nuotando, mentre bevono. Contemporaneamente, il padre di Shinichi offre consigli sulle relazioni durante la loro sessione di allenamento. Preoccupato per il suo legame con Hana, Shinichi consulta degli uomini in un caffè e si rende conto di apprezzare il tempo trascorso insieme. Sentendosi risoluto, si prepara a ringraziarla, portando a un incontro casuale. Hana propone di passare Natale con lui, ma il suo approccio fa sì che venga chiusa fuori dall'appartamento di Shinichi. Alla fine, si trova a supplicare alla sua porta, creando una situazione caotica proprio mentre Shinichi intendeva esprimere la sua gratitudine.