الحلقة 5: يتحدث أبٌ حزين مع تمثال نمر مرتجف بعد وفاة ابنه كيويتو في حادث مروري.

5

A disheveled man stares at a child's drawing and reminisces. Some time ago, he and his family had just purchased an apartment. His son Kiyoto left for school ahead of him one morning, but died in a traffic accident en route, leaving behind the papier-mâche bobblehead tiger they made together. His wife left out of grief, but he stayed in the apartment to preserve Kiyoto's memory. In the present, the man suffers from loneliness and survivor's guilt, and talks to his son through the toy tiger, asking him to stay with him; the door creaks open and the tiger nods, as if in reply. He asks if it's Kiyoto; the tiger nods again, moving him to overjoyed tears. Later, he prepares for his first day of his new job as a truck driver, pocketing his son's drawing. The tiger nods continuously as he departs. Once he's out the door, the tiger begins shaking its head about wildly. The drawing falls, indicating the man's death, and the tiger's head falls. (Source: Wikipedia)