Area no Kishi

يصبح أيازاوا كاكيرو، الذي يشعر بأنه لا يمتلك الموهبة الكافية لكرة القدم، مدربًا لفريق مدرسته، بينما يكون أخاه سوغورو هو اللاعب الرئيسي في الفريق وتمثيله على المستوى الوطني. يعتقد سوغورو أن كاكيرو يمتلك إمكانات مخفية، لكن كاكيرو يرفض الاعتراف بها، مما يؤدي إلى خلافات متكررة بينهما. تتغير ديناميكيتهما مع عودة نانا، صديقة الطفولة التي يكن كاكيرو لها مشاعر خاصة. يعمل الإخوان معًا بينما يتطور الفريق نحو المنافسات الوطنية والدولية. تُكتب القصة باسم إيجانو، هيروآكي.