Hatsuhana
ハツハナ
يُقدّم إيساي يوتسويا كاميرا قديمة من جدّه الأكبر، ويختبرها. يسقطها عن طريق الخطأ من جسر، وتضرب فتاة ترتدي كيمونو وهاكاما، مما يُفقد إدراكها. يأخذها إلى منزله، ويستيقظ بعد ذلك دون ذاكرة. لاحقًا، يجد صورة تعود لـ 80 عامًا للفتاة نفسها في شقته.