Hatsuhana

อิเสะ โยชิดะได้รับกล้องถ่ายรูปยุคเก่าจากปู่ของเขาและลองใช้งาน แต่โดยบังเอิญเขาทำตกจากสะพาน กล้องนั้นตกลงไปโดนเด็กผู้หญิงที่สวมชุดกิโมโนและฮากามะจนเธอหมดสติ เขาจึงนำเธอไปที่บ้าน และเมื่อเธอตื่นขึ้นมา เธอกลับไม่มีความทรงจำใดๆ ต่อมาเขาพบภาพถ่ายของเด็กผู้หญิงคนเดียวกันนั้นที่มีอายุราว 80 ปีภายในบ้านของเขา