Shingou-san wa Soko ni Ari
信号さんはそこにあり
يعيش آيناغا كويتشي في متجر إلكترونيات في منطقة تسوق، حيث يلاحظ فتاة ترتدي ملابس غريبة في إشارة مرورية قريبة. تبدو وكأنها تدير حركة المشاة على مدار الساعة، وتكفل سلامتهم في عبورهم. عندما يحاول آيناغا التحدث معها مصحوبًا بمواطنة أخرى من المنطقة تُدعى نامينا، تُعرف الفتاة بنفسها أنها "روبوت".