Yakuza to Metsuki no Warui Onna Keiji no Hanashi
Arrested Love·ヤクザと目つきの悪い女刑事の話
يجد عضو من عصابة الياكوزا وضابط تحقيق نفسهما في قصة حب معقدة بسبب عجزهما عن التعبير عن مشاعرهما بشكل علني. يتأثر علاقتهما بالاختلاف الجذري في طبيعة حياتيهما والسردائر التي يحتفظ كل منهما بها عن الآخر. بينما يحاول كل منهما فهم مشاعرهما، يعجزان عن الصراحة التامة، مما يولد توترًا وعدم يقين في رابطتهما. تتناول القصة كيف تتعارض نضالاتهما الشخصية وواجباتهما المهنية مع قدرتهما على الانفتاح عاطفيًا.
