পর্ব 39: নিষিদ্ধ, রেইডার এবং ক্যালামিটির বিরুদ্ধে কিরাকে সাহায্য করতে আথ্রান জাস্টিস চালান।

জাস্টিস চালানোর সময় আথ্রান নিষিদ্ধ, রেইডার এবং ক্যালামিটির বিরুদ্ধে যুদ্ধে কিরাকে সাহায্য করেন। যুদ্ধের সময় তিনজন আর্থ অ্যালিয়েন্স পাইলটের মধ্যে একটি বিতর্ক হয়, কিন্তু হঠাৎ তীব্র ব্যথার কারণে তারা থেমে যায়। এটি আর্থ অ্যালিয়েন্সকে পিছু হটতে এবং পুনরায় গোছাতে বাধ্য করে। সংঘর্ষের পরে, দুই বন্ধু আবার দেখা করেন। তারপর আথ্রান তার বিশ্বাসের বিরুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন, তার বাবার আদেশ মেনে চলতে থাকবেন নাকি নিজের বিশ্বাসের জন্য লড়বেন তা বেছে নিতে হবে।

▶ দেখুন Crunchyroll