পর্ব 4: ভ্যালেন্টাইনস ডে-এর আগে রহস্য খোঁজার সময় রাইকো নাগাতোর চকলেট তৈরিতে সাহায্য করে।

On the day before Valentine's Day, Ryoko helps Nagato make some Valentine chocolates while Haruhi drags Kyon around town in search of mysteries. The next day, Nagato has lunch with Mikuru and Tsuruya, who give her some encouragement. Later, Nagato's follows Ryoko's plan in the hopes of getting some time alone with Kyon, but when she gets to the clubroom, she is shocked to see Haruhi giving Kyon a Chocolate. (Source: Wikipedia)

▶ দেখুন Crunchyroll