Souten Kouro

চীনের তিন রাজ্যের যুগ থেকে প্রেরণা নিয়ে এই গল্পটি পূর্ব হান রাজবংশের শেষ চ্যান্সেলর কাও কাওকে কেন্দ্র করে আবর্তিত। অন্যান্য অভিযোজনে তিনি সাধারণত খলনায়ক হিসেবে চিত্রিত হলেও, এখানে তাঁকে অনুকূল আলোকে দেখানো হয়েছে। চেন শৌ-র রচিত ঐতিহাসিক *Records of Three Kingdoms*-এর বর্ণনা অনুসরণ করে গল্পটি এগোয়, কল্পকাহিনীময় *Romance of the Three Kingdoms*-এর নয়। ফলে উপন্যাসের নায়ক লিউ বেই-এর ভূমিকা এখানে তুলনামূলকভাবে ক্ষুদ্র ও কম অনুকূল। তবে ডিয়াও চ্যান-এর মতো চরিত্র এবং গুয়ান ইউ-র গ্রিন ড্রাগন ক্রেসেন্ট ব্লেড-এর মতো অস্ত্রের মতো কিছু উপাদান উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছে। কাও কাও-র ঐতিহ্যবাহী কনফুসীয় মূল্যবোধ ও পুরনো ব্যবস্থা থেকে সরে এসে আদর্শবাদীর বদলে ব্যবহারিক সমাধানের পক্ষে যাত্রা এই গল্পের একটি কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু।