Houkago no Joshiyu

শিনে এবং ইচিকা নামক দুই মেয়ে তাদের আবেগ প্রকাশের পর একটি রোমান্টিক সম্পর্কে প্রবেশ করে। তারা একসাথে একটি ওপেন-এয়ার বাথ ভিজিট করে, কিন্তু তাদের এই মুহূর্তটি একটি ইন্টিমেট দৃশ্যে লিপ্ত অন্য একটি কাপলকে দেখার পরেই ব্যাহত হয়। ফলে পরিস্থিতিটি সকলের জন্যই অস্বস্তিকর হয়ে দাঁড়ায়।