Terete, Mitsumete, Koi wo shite

ইয়ুজুকা নামের একজন পার্ট-টাইম কর্মী কুরোসাওয়া-কুনের সাথে দেখা করেন, যিনি একজন বালকদের স্কুলের ছাত্র। তিনি প্রায়ই তাকে দেখছেন বলে মনে হলেও, সে যখন তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেন, তখন তিনি লজ্জিত হয়ে পড়েন। তিনি তার আদর্শ প্রেমিকের মতো মনে হওয়ায়, ইয়ুজুকা ভাবতে শুরু করেন যে তার কি তার প্রতি আকর্ষণ রয়েছে। যখন তিনি সরাসরি তার অনুভূতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তিনি অস্বীকার করেন এবং বলেন যে সে ভুল করছে। ইয়ুজুকা, যিনি একটি মিশ্র লিঙ্গের স্কুল থেকে আসেন, তার লজ্জা এবং আচরণকে আকর্ষণীয় মনে করেন এবং তিনি যতই দূরে সরে যান এবং অবহেলা করেন, ততই তিনি আবেগিকভাবে জড়িয়ে পড়েন।