Yama ni Sumu Kami

একটি পাহাড়ে এক দেবতা বাঘের যত্নে বসবাস করেন। এক নারী একা তাঁর সন্ধান করে যান। একটি গ্রাম যা বাঘের কষ্টে ভুগছিল, সেখানে বাঘকে হত্যা করা পুরুষকে তার কন্যা হিয়োন-নাকে উপহার দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়। পুরস্কার হিসেবে নিজেকে দেখাতে অস্বীকার করে হিয়োন-না সেই পাহাড়ে যাত্রা করেন যেখানে বাঘ বাস করে। এই গল্পে পাঁচটি ছোট গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: একটি যুয়ে নারীর গানের কথা, পাহাড়ের দেবতা, অপহৃত এক কন্যা, আড়াল ফুলে সজ্জিত একটি ভাঁজ করা পাখা, এবং নারীদের দ্বারা পরিচালিত একটি ব্রথেল।