Ep. 18: Ikki und Agito bleiben als die letzten Konkurrenten im laufenden Kampf gegen Behemoth.
Ausgestrahlt am 9. August 2006
The fight against Behemoth continues, and only Ikki and Agito remain in the game. While Ikki toys with his opponent, Agito competes with raw determination. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Sora und Rika offenbaren Ikki ihren wachsenden Hass auf Air Trecks
- Ep. 15 · Ikki besiegt Rika in Parts Wars und trainiert mit Kogarasumaru während der Frühlingsferien
- Ep. 16 · Agito lockt Behemoth in Kogarasumarus Revier, um einen strategischen Parts-Krieg gegen die Heiligen Vier zu führen.
- Ep. 17 · Ikki-Team steht im hochriskanten Cube-Battle gegen Behemoth
- Ep. 18 · Ikki und Agito bleiben als die letzten Konkurrenten im laufenden Kampf gegen Behemoth.
- Ep. 19 · Das Regal des Fangs des Schicksals heult!
- Ep. 20 · Ikki und Agito müssen handeln, bevor die Behemoth-Bande und die Polizei eintreffen
- Ep. 21 · Kogarasumarus aufsteigender Ruf folgt auf die Niederlage des Behemoths, während Ikki Simcas Bündnisangebot prüft
- Ep. 22 · Ikki-Team bittet Kaito um Geld für Akitos Schulreise nach Kyoto