Ép. 18: Ikki et Agito demeurent les derniers compétiteurs dans la bataille en cours contre Behemoth.
Diffusé le 9 août 2006
The fight against Behemoth continues, and only Ikki and Agito remain in the game. While Ikki toys with his opponent, Agito competes with raw determination. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Sora et Rika révèlent à Ikki leur haine grandissante envers les Air Trecks
- Ép. 15 · Ikki bat Rika dans les Parts Wars et s'entraîne avec Kogarasumaru pendant les vacances de printemps
- Ép. 16 · Agito attire Behemoth sur le territoire de Kogarasumaru pour une guerre stratégique des pièces contre les Quatre Saints.
- Ép. 17 · L'équipe d'Ikki affronte le Béhémoth lors d'un combat de Cube à hauts enjeux
- Ép. 18 · Ikki et Agito demeurent les derniers compétiteurs dans la bataille en cours contre Behemoth.
- Ép. 19 · La Regalia du Destin du Fang hurle !
- Ép. 20 · Ikki et Agito doivent agir rapidement avant l'arrivée du gang du Béhémoth et de la police
- Ép. 21 · La réputation grandissante de Kogarasumaru suit la défaite de Behemoth tandis qu'Ikki pèse l'offre d'alliance de Simca
- Ép. 22 · L'équipe d'Ikki cherche des fonds auprès de Kaito pour couvrir les frais du voyage scolaire d'Akito à Kyoto