Ep. 32: Runo steht vor einer mystischen Waldprüfung, bei der sie ihre Bindung zu Dan eingestehen muss, um zu bestehen.

32

The Battle Brawlers are dispersed into separate worlds created by the Six Legendary Soldiers of Vestroia. Julie, Marucho and Shun pass their test. Now it is time for Runo to pass her test. The Haos Legendary Soldier, Lars Lion, creates a mystical woodland area. Tigrerra and Runo find themselves wondering in a forest full of mist. Runo pleads and wishes that Dan would be here to guide them. Suddenly, a shadowy figure appears. Runo then has a flashback of when she was small with Dan. Then Lars Lion transforms into an old lady and awaits for Runo in a cave. Wondering where they are, the duo stumbles into an old lady. The lady suggests some directions, but Runo is creeped out by her looks and ponders deeper into the woods. After cluelessly strolling in the forest, Runo encounters a little boy. The little boy was in a hurry and steamed off to somewhere. Desperately needing directions, Runo and Tigrerra decide to chase after him. As the two were catching up to him, Runo has the strangest feeling that she has seen the little boy before. As Runo and Tigrerra reach the cottage that is presumed to be the little boy's house, she knocks on the door and out comes the boy. The boy seems to remember Runo, although Runo doesn't. After a while, Runo has a slight flashback of her childhood. She remembers the first time and is then challenged by a young boy (Dan) from her past, that was created by the Lars Lion. The battle tests Runo and her partner Haos Tigrerra, but the real test is for her to admit that she treasures her friendship with the real Dan Kuso. Being stubborn, Runo won't admit anything to Lars Lion. When Tigrerra is being attacked, Runo is forced to admit that she really does treasure Dan, saying "We are friends forever, Dan!" By doing this Tigrerra evolves into Haos Blade Tigrerra (which frees herself from Runo's stubbornness) and defeats Lars Lion; thus passing their test and becoming the Haos soldiers. (Source: Wikipedia)