Ep. 34: Die Kämpfer kehren zur Erde zurück, während Masquerade danach strebt, den Dual Hydranoid zu entwickeln
Dan and the rest of the Brawlers return home back to Earth from the Doom Dimension, but Dan is unsure how to tell them that he didn't pass his test yet or how he needs to battle all of them in order to do so. Meanwhile, Joe & Wavern are challenged by Masquerade, who wants the Infinity Core from Wavern. After Wavern single-handedly defeats Masquerade's bakugan, including Dual Hydranoid, Joe manages to defeat Masquerade. Wavern tells Masquerade that if her evil twin brother, Naga, wants the Infinity Core that he'll have to come for it himself. Masquerade tells her that he's not Naga's messager as he teleports away. Determined for a win, Masquerade prepares to travel to the Doom Dimension in order to find a way to evolve Dual Hydranoid into its ultimately evolved form, Alpha Hydranoid. Will he succeed or fail? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 30 · Marucho stellt sich in einem Kampf seiner eigenen Vergangenheit, der ihm hilft, seine schwierige Geschichte und seine Freunde zu akzeptieren.
- Ep. 31 · Shun und Skyress treffen in einer verlassenen Stadt auf ein mysteriöses Mädchen, das sie zu Spielen herausfordert.
- Ep. 32 · Runo steht vor einer mystischen Waldprüfung, bei der sie ihre Bindung zu Dan eingestehen muss, um zu bestehen.
- Ep. 33 · Dan und Drago stehen Apollonir gegenüber, um die Brawler aus der Doom Dimension zu befreien
- Ep. 34 · Die Kämpfer kehren zur Erde zurück, während Masquerade danach strebt, den Dual Hydranoid zu entwickeln
- Ep. 35 · Dan und Drago stehen nach dem Durchfallen ihrer Prüfung gegen Julie und Marucho auf der Probe.
- Ep. 36 · Dan kämpft gegen Runo, um Drago zu entwickeln, während Masquerade Alice konfrontiert und Drago von Naga erfährt
- Ep. 37 · Dan und Drago stehen Shun und Skyress in einer entscheidenden Schlacht gegenüber, die zur Evolution führt.
- Ep. 38 · Entlarvung der Maske: Alice offenbart nach dem Kampf ihre wahre Identität