Ep. 51: Naga zielt auf Wavern, während Dan gegen Centorrior und Druman kämpft
While the Brawlers are distracted fighting against Centorrior and Druman, Naga goes after Wavern and the Infinity Core that she possesses. Dan leads the Brawlers to defeat the two hybrid Bakugan and runs off to battle Naga himself, but when Dan arrives, he finds Wavern trapped with no other choice but to give the core to her brother. Wavern tells Drago that the only way for him to win the battle is for him to kill her and take the Infinity Core from her. Drago does so, knowing that it is the only way to defeat Naga and to save Vestroia. When the battle continues with Drago losing more positive power from the Infinity Core, Drago becomes full of rage and anger of losing his beloved Wavern and evolves into the infinite bakugan, Infinity Dragonoid. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 47 · Naga verleiht Tricloid die Macht, die Brawlers zu eliminieren und sich mit ihrer Schwester zu vereinen.
- Ep. 48 · Nagas Truppen fallen in Wardington ein, während Alice dem kontrollierten Rabeeder gegenübersteht und sich in eine Falle von Hal-G manövriert sieht.
- Ep. 49 · Shun kämpft in Wardington im Vergnügungspark gegen Hairadee, während Skyress und Komba dabei sind
- Ep. 50 · Dan und Runo kämpfen gegen Centorrior und Druman, während Naga Wavern ins Visier nimmt
- Ep. 51 · Naga zielt auf Wavern, während Dan gegen Centorrior und Druman kämpft
- Ep. 52 · Drago besiegt Naga, rettet die Welt und opfert sich, um Vestroia wiederherzustellen.