Ep. 31: Der finale Kampf zwischen Kai und Aichi endet mit Blaster Blades Eingreifen

31

The battle between Kai and Aichi reaches its epic conclusion. Aichi hopes to get Kai into an Absolute Lock from which he cannot recover. However, Kai keeps managing to resummon his Legion. During one attack from Blaster Joker, Kai realizes that Blaster Blade holds the key to freeing Aichi and making sure no one will ever have to be sealed away again. On the final turn, Kai draws four consecutive critical triggers, giving his Legion an attack of 40000 and 5 criticals. Aichi can't guard. The seed leaves his body and charges at Kai, but Kai summons Blaster Blade to his side. Blaster Blade begins slicing the seed into many pieces. Each small piece enters the hearts of each of Aichi's mates. Blaster Blade reveals that the seed will continue to divide each time one of them fights another worthy opponent until the seed becomes too weak to continue. He vows that when that happens Link Joker will be accepted as a new clan on Cray. The next morning, Emi wakes Aichi up. Aichi learns that everything he did has been disassembled and everyone now remembers him. He meets up with his friends at the Card Fight Club to begin the school day, and the episode ends with a fight beginning between Kai and Aichi. (Source: Wikipedia)