Ep. 4: Chihaya erreicht den Rang A, während Arata seine Karuta-Karriere beendet

As Chihaya and Taichi say good-bye to Arata, Chihaya declares she will become a karuta queen, the top-ranked female player, and Taichi declares he will become a master. Back in the present, Chihaya tells Taichi that she made Class B over spring break and that, if she wins a tournament that Sunday and makes Class A, he has to help her form a karuta club at school. When Taichi goes to watch Chihaya play, Harada recognizes him immediately. Taichi tells him that he played karuta in middle school with a club, but it is no longer his dream to become a master. Harada tells him that Chihaya never gave up on karuta, often playing karuta alone in middle school, even though she joined the track team. Chihaya wins and makes Class A. When Chihaya calls Arata to tell him, the first time they have talked since elementary school, he tells her not to call anymore, because he has stopped playing karuta. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Chihaya gründet einen Club und erinnert sich an Aratas Karuta-Talent aus der Kindheit
- Ep. 2 · Taichi stiehlt Aratas Brille während des Karuta-Turniers, was Chihayas Sieg und die darauffolgenden Reaktionen der Familie zur Folge hat.
- Ep. 3 · Chihaya, Arata und Taichi spielen ein Team-Match gegen Retro und stehen vor Schulwechseln
- Ep. 4 · Chihaya erreicht den Rang A, während Arata seine Karuta-Karriere beendet
- Ep. 5 · Chihaya und Taichi besuchen Arata in Fukui, wo er sie abweist, bevor Yuu die verstreuten Karuta-Karten zurückgibt.
- Ep. 6 · Chihaya sichert einen Klubraum und wirbt Kana mit Hakama- und Modeling-Bedingungen an
- Ep. 7 · Taichi und Chihaya testen ihre Karuta-Fähigkeiten gegen den widerwilligen Rekruten Tsutomu Komano
- Ep. 8 · Chihaya konfrontiert Nishida wegen seiner unfairen Nutzung von Karuta-Fähigkeiten beim Tennis.