Ep. 16: Photon-Maiden-Mitglieder führen Saki durch Tokio, bevor eine Begegnung mit Außerirdischen den Plan des Produzenten offenbart.

16

Photon Maiden is granted a vacation day ahead of their promotional video shoot, during which Ibuki, Noa, and Towa show Saki around Tokyo. After completing their tour of the city, Saki expresses her wish to travel to outer space with the unit, only to be visited by an alien. The girls offer merchandise they bought in Tokyo to the alien but it continues to approach them until it is revealed to be their producer Shano. She discloses the day off was intended to be the PV shoot itself to show a casual side of the unit, to the disbelief of all but Saki. (Source: Wikipedia)