Ep. 10: Bremssystem
Ausgestrahlt am 9. September 2020
Episoden
- Ep. 6 · Kaburagi steht vor Zwangsarbeit und einem Duell mit Donatello, um auf das System zuzugreifen
- Ep. 7 · Solid Quake nutzt eine Lücke in der Deca-dence-Abwehr aus, um Tankers anzugreifen, woraufhin Kaburagi und Natsume eingreifen und die Rüstung reparieren.
- Ep. 8 · Donatello und Kaburagi planen, die Gadoll-Fabrik mit einem gestohlenen Avatar zu infiltrieren.
- Ep. 9 · Die Turbo-Ladung Episode beschreibt die Ereignisse, die sich um dieses spezifische narrative Segment ranken.
- Ep. 10 · Bremssystem
- Ep. 11 · Motor
- Ep. 12 · Deca-Dence Anime-Episodenmetadaten auf Englisch umgeschrieben