Ep. 11: AR-Team und Squad Negev kämpfen gegen Sangvis-Kräfte unter der Führung des Alchemisten, während sie nach AR-15 suchen.
The AR Team continues their search for AR-15 with the help of Squad Negev, composed of Negev, Galil, Micro Uzi and TAR-21. However, the Squad is soon attacked by a Sangvis force led by the ringleader Alchemist who tries to infect them with the Parapluie virus. They retreat to a nearby planetarium and Galil warns the AR Team that their communications have been jammed. M16 heads back to call for reinforcements while M4 and SOPII follow Galil to rescue her teammates. M16 and the Griffin reinforcements combined with Squad Negev, M4, SOPII and Galil finish off the enemy but Alchemist escapes. As Galil heads into the planetarium to find her teammates, AR-15 suddenly appears before M4 and SOPII. Later, M16 finds SOPII unconscious and alone, with M4 and AR-15 gone. Gentiane calls off the search for AR-15 and orders all Griffin forces to retreat when a large Sangvis force suddenly appears. A flashback shows when AR-15 and M4 first meet and how AR-15 resents that she was created to be M4's friend and obey her commands. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · M4s Team verfolgt den Eindringling in eine Konzerthalle, während andere Truppenteile die Verstärkungen von Sangvis bekämpfen.
- Ep. 8 · Gentiane hinterfragt Erinnerungen an die vergangene Mission, bevor Sangvis die Griffin-Basis angreift und das AR-Team einsetzt.
- Ep. 9 · AR-15 wird nach der Preisgabe der Basisposition verhört, während Destroyer mit Hilfe von Dreamer entkommt.
- Ep. 10 · Dreamer feuert Jupiter Canons, während AR-15 Rache sucht und Kryuger die Sangvis-Evolution untersucht.
- Ep. 11 · AR-Team und Squad Negev kämpfen gegen Sangvis-Kräfte unter der Führung des Alchemisten, während sie nach AR-15 suchen.
- Ep. 12 · AR-15 opfert sich, um Mastermind zu vernichten, während M4 einer neuronalen Vernehmung standhält.