Ep. 11: Sawada findet sich mit den Jungs zurecht, während er mit Iura zu kämpfen hat, und Motoko sieht sich mit der Entmutigung durch ihre Lehrerin konfrontiert.
Ausgestrahlt am 21. März 2021

Sawada starts to get more comfortable around the boys, but still has trouble around the loud and annoying Iura. Meanwhile Iura's sister, Motoko, is discouraged after her teacher claims she won't be able to get into her high school of choice.
Episoden
- Ep. 7 · Die Charaktere nehmen in dieser Episode ihre jeweilige Präsenz wahr
- Ep. 8 · Die Wahrheit, die Täuschung enthüllt
- Ep. 9 · Die Aufgabe ist schwierig, doch sie bleibt machbar
- Ep. 10 · Hori stellt Miyamura eine überraschende Bitte, während Yoshikawa ihre Gefühle für Ishikawa hinterfragt.
- Ep. 11 · Sawada findet sich mit den Jungs zurecht, während er mit Iura zu kämpfen hat, und Motoko sieht sich mit der Entmutigung durch ihre Lehrerin konfrontiert.
- Ep. 12 · Yoshikawa besucht Ishikawa zu Weihnachten, während Hori und Miyamura über ihre Zukunft diskutieren
- Ep. 13 · Der Protagonist schenkt den Himmel