Ep. 11: Yuuhi trainiert, während Samidare ihrer Mutter ausweicht, was zu familiären Enthüllungen und Wiedersehen führt.

11

Yuuhi trains with Mikazuki and Shimaki. Later that day, Samidare decides to run away to Yuuhi's in order to avoid her mother. As such, Hisame has Yuuhi stay over at her house. The next morning, Yuuhi continues his training. That night, Hisame reveals to Yuuhi the real reason why Samidare is avoiding their mother. She also reveals she is unsure how Samidare truly feels about her. The next day, Hisame and Samidare finally have a heartfelt conversation. Once Yuuhi convinces Samidare to head home, she has an emotional reunion with her mother. Yuuhi later decides to call his grandfather. Meanwhile, Animus senses Anima's presence. (Source: Wikipedia)