Hoshizora e Kakaru Hashi

Kazuma zieht in ein ländliches Städtchen und trifft am ersten Tag in der Schule auf Ui, nachdem er sich verlaufen hat. Sie gehen gemeinsam zum Unterricht, und ein unabsichtlicher Stolperfall führt dazu, dass Kazuma Ui küsst. Ibuki, Uis enge Freundin, beobachtet den Zwischenfall. Die Situation wirft Fragen auf, wie Kazumas Schulzeit weiterlaufen wird.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.