Ep. 5: Valentinstags-Schokoladentraditionen verursachen Chaos für Eindringlinge und naive Schüler gleichermaßen
Ausgestrahlt am 12. Februar 2020
It is Valentine's Day and the students who haven't heard of it are informed of the tradition of giving chocolates to loved ones. Petelgeuse Romanee-Conti breaks into the school and decides to help Albedo make chocolates for Ainz until he is caught and kicked out for trespassing. Weiss simply wants chocolate (having not eaten it in years due to the war in his world) and believes Kazuma's lie that a man can simply demand chocolates from girls. Trying it results in the girls beating Weiss up. The students give chocolates to their loved ones, but Ainz laments that his skeletal lich body renders him physically incapable of eating (In the English dub, he is allergic to chocolates). (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Naofumi Iwatani wechselt in die Klasse 1 und trifft in der Schule auf Raphtalia und Filo.
- Ep. 2 · Kazuma und seine Freunde versuchen eine Spionagemission, um rote Gegenstände aus dem Büro des Schulleiters zu beschaffen.
- Ep. 3 · Hausarrest und eine gute Tat
- Ep. 4 · Ainz versucht, eine Prüfung mit Zeitstopp zu schummeln, doch andere bleiben beweglich.
- Ep. 5 · Valentinstags-Schokoladentraditionen verursachen Chaos für Eindringlinge und naive Schüler gleichermaßen
- Ep. 6 · Ainz, Tanya und Subaru klären eine Streitigkeit über Hähnchen-Toppings durch Dodgeball
- Ep. 7 · Der Schularzttermin bringt Chaos und Eifersucht in der Gruppe
- Ep. 8 · Schüler entdecken Viktoriyas geheime Nebenjobs, um sich eine 30.000-Yen-Mahlzeit im Speisesaal leisten zu können
- Ep. 9 · Filo wählt nach Rücksprache mit verschiedenen Begleitern „Das hässliche Entlein“ für das Schulaufführungsklasse-1-Stück aus.