Ép. 5: Les traditions du chocolat de la Saint-Valentin causent le chaos pour les intrus et les étudiants naïfs
Diffusé le 12 février 2020
It is Valentine's Day and the students who haven't heard of it are informed of the tradition of giving chocolates to loved ones. Petelgeuse Romanee-Conti breaks into the school and decides to help Albedo make chocolates for Ainz until he is caught and kicked out for trespassing. Weiss simply wants chocolate (having not eaten it in years due to the war in his world) and believes Kazuma's lie that a man can simply demand chocolates from girls. Trying it results in the girls beating Weiss up. The students give chocolates to their loved ones, but Ainz laments that his skeletal lich body renders him physically incapable of eating (In the English dub, he is allergic to chocolates). (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Naofumi Iwatani rejoint la classe 1 et retrouve Raphtalia et Filo à l'école.
- Ép. 2 · Kazuma et ses amis tentent une mission de discrétion pour récupérer des objets rouges dans le bureau du directeur.
- Ép. 3 · Détention et bonne action
- Ép. 4 · Ainz tente de tricher à un examen en utilisant un arrêt du temps, mais les autres restent mobiles.
- Ép. 5 · Les traditions du chocolat de la Saint-Valentin causent le chaos pour les intrus et les étudiants naïfs
- Ép. 6 · Ainz, Tanya et Subaru règlent un différend sur les garnitures de poulet frit au moyen de la balle au prisonnier
- Ép. 7 · La journée d'examen médical à l'école provoque le chaos et la jalousie au sein du groupe
- Ép. 8 · Les élèves découvrent les emplois à temps partiel secrets de Viktoriya pour payer un repas de 30 000 yens à la cafétéria
- Ép. 9 · Filo choisit Le Vilain Petit Canard pour la pièce de théâtre de la classe 1 après avoir consulté divers compagnons.