Ep. 45: Laiya führt Kimba zum Mondberg, um Ruhe und Weisheit von der Großen Mutter zu finden.

45

Coco, Tony, and Laiya feel that Kimba (Leo) is going to exhaust himself from constantly thinking about fighting the humans. Kimba (Leo) even goes as far as watching the humans when it isn't his turn, making sure the humans aren't starting trouble. He also has nightmares about it, which even makes resting difficult for him. Laiya decides to convince Kimba (Leo) to come with her to find some medicine for an injured leopard, even though her intention was to have Kimba (Leo) get away from the jungle and have his mind rest for a while and off of the humans. When Kimba (Leo) finds out about this, he wants to go back. The two end up getting lost and decide to end towards a waterfall, in the direction of Mt. Moon. Laiya wants to meet the Great Mother, Kimba (Leo) kindly accepts and takes her to Mt. Moon to meet the Great Mother. She has some wise words to say to them as they retreat back towards the jungle. For Kimba (Leo), is to not focus on the fighting to the death, but to protect the jungle and live on with its beautiful nature. For Laiya, she must believe in Kimba (Leo) and his cause, for he has found his destiny. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)