Kaichou wa Maid-sama!

Als erste weibliche Schülerschaftspräsidentin an einer Schule, die kürzlich auf gemischte Bildung umgestellt wurde, steht Misaki Ayuzawa vor der Herausforderung, die Disziplin unter den Jungen durchzusetzen, die sie wegen ihres strengen Auftretens mit dem Spitznamen „Teufel-Präsidentin“ betitelt haben. Sie setzt ihre Aikido-Fähigkeiten ein, um Ordnung zu halten und die weiblichen Schülerinnen zu schützen. Außerhalb der Schule arbeitet sie als Dienstmädchen in einer Café-Bar, um ihre Familie finanziell zu unterstützen, und hält diesen Teil ihres Lebens geheim. Ihre doppelte Identität gerät in Gefahr, als Takumi Usui, ein bekannter Schüler an der Schule, das Café besucht. Sein Auftreten droht, ihr Geheimnis zu enthüllen, was ihr Ansehen gefährden könnte, oder er nutzt es, um ihr näherzukommen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.