Ep. 7: Keima gibt sich krank, um die Besuche von Ayumi und Chihiro zu bewältigen, während Ryo zusieht.

Keima gets sick from a cold so Nora's partner Ryo is ordered to watch over him. With two targets left, Keima decides to use his cold to get Ayumi to visit him by calling her while he calls Chihiro not to come so both of them won't visit at the same time. At his home, Ayumi decides to stay to take care of Keima after seeing him sick. Just when things were going according to his plan, Chihiro unexpectedly visits no thanks to Ryo letting her in. With no choice, Keima hides Ayumi under his bed as Chihiro takes care of him while trying to simultaneously raise both girls affection. After Chihiro leaves the bedroom after singing her song for him, Keima tries to explain to an angry Ayumi nothing is going on between him and Chihiro. But Chihiro knocks on the door and confesses to Keima which he feigns ignorance before she leaves. Keima tries to call Chihiro but Ayumi contacts her first where she admits she heard Chihiro's confession and supports her. Keima's is bewildered when Ayumi is no longer angry and leaves but not before telling him to be nice to Chihiro. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Keima bewältigt zeitlich gestaffelte Dates mit mehreren Mädchen, während Haqua assistiert und neue Aufträge eintreffen.
- Ep. 4 · Keima konfrontiert Tsukiyo und Vulcanus, während Nora Haqua den Infiltrationsplan offenbart.
- Ep. 5 · Keima geht mit Yui aus, um Mars zu erwecken, während er sich einer Entführung durch Haqua stellt.
- Ep. 6 · Shiori schreibt ihre Geschichte mit Keimas Hilfe in der Bibliothek
- Ep. 7 · Keima gibt sich krank, um die Besuche von Ayumi und Chihiro zu bewältigen, während Ryo zusieht.
- Ep. 8 · Haqas Festnahme und Keimas Ritual zur Erweckung Apollos
- Ep. 9 · Keimas Täuschung und die Entdeckung des Vintage-Verstecks am Point Rock
- Ep. 10 · Keima und Haqua konfrontieren Vintage-Agenten, während sie planen, Mercurius in Ayumi zu erwecken.
- Ep. 11 · Keima und Chihiro verfolgen Ayumi, nachdem sie seinen Heiratsantrag abgelehnt und zum Hafen geflohen ist.