Ep. 13: Banagher Links wird von Banshee gefangen genommen und an Bord der Ra Cailum festgehalten, während Mineva zur Garuda überführt wird.

Attacked by the Banshee, Banagher and the Unicorn Gundam are captured and brought aboard the Ra Cailum. Riddhe is surprised to learn that Alberto is Banagher's older half-brother. Riddhe's father Ronan has handed Mineva over to Alberto's aunt Martha, who transfers her aboard the giant airlifter Garuda as a pawn to get Banagher to talk. With no avenue of escape, Banagher still continues to hide the new coordinates to Laplace's Box. Bright, the commander of Londo Bell, recognizes that Banagher has the same possibilities as previous generations of Gundam pilots and gives him encouragement. Via Kai Shiden, Bright contacts the Garencieres to plan a joint operation to rescue Mineva. As he makes plans to send the Nahel Argama to provide backup, he sends Banagher to the Garuda, where Mineva is being held. (Source: Daisuki)
Episoden
- Ep. 9 · Unicorn Gundam erreicht die Trümmer von Laplace, während das La+-Siegel bricht und Ricardo Marcenas Rede abgespielt wird
- Ep. 10 · Garencieres landet in der Sahara, während Zeon Dakar angreift und Mineva sich ergibt
- Ep. 11 · Banagher sucht in Torrington nach Antworten zur Laplace-Box, während Zeon-Angriffe toben
- Ep. 12 · Zeon-Überreste greifen die Torrington-Basis an, um die Box-Koordinaten zu erhalten, während Banagher den Unicorn Gundam pilotiert.
- Ep. 13 · Banagher Links wird von Banshee gefangen genommen und an Bord der Ra Cailum festgehalten, während Mineva zur Garuda überführt wird.
- Ep. 14 · Garencieres versucht einen Rettungseinsatz, während Banagher den Banshee bekämpft und Mineva in Sicherheit springt
- Ep. 15 · Garencieres erreicht trotz Triebwerksausfall und Verfolgung durch die Föderation den Weltraum
- Ep. 16 · Die Nahel Argama verbündet sich mit Sleeves, während Frontal seinen Plan der Side Co-Prosperity Sphere offenbart.
- Ep. 17 · Banagher und Marida konfrontieren Frontal, während er die Nahel Argama mit den Koordinaten der Laplace-Box verlässt