Ép. 13: Banagher Links capturé par Banshee et détenu à bord du Ra Cailum pendant que Mineva est transférée à bord du Garuda.

Attacked by the Banshee, Banagher and the Unicorn Gundam are captured and brought aboard the Ra Cailum. Riddhe is surprised to learn that Alberto is Banagher's older half-brother. Riddhe's father Ronan has handed Mineva over to Alberto's aunt Martha, who transfers her aboard the giant airlifter Garuda as a pawn to get Banagher to talk. With no avenue of escape, Banagher still continues to hide the new coordinates to Laplace's Box. Bright, the commander of Londo Bell, recognizes that Banagher has the same possibilities as previous generations of Gundam pilots and gives him encouragement. Via Kai Shiden, Bright contacts the Garencieres to plan a joint operation to rescue Mineva. As he makes plans to send the Nahel Argama to provide backup, he sends Banagher to the Garuda, where Mineva is being held. (Source: Daisuki)
Épisodes
- Ép. 9 · Le Unicorn Gundam atteint les débris de Laplace alors que le sceau La+ se brise et que le discours de Ricardo Marcenas résonne
- Ép. 10 · Garencières s'écrase dans le Sahara alors que Zeon attaque Dakar et que Mineva se rend
- Ép. 11 · Banagher cherche les réponses sur la Boîte de Laplace à Torrington au milieu des attaques de Zeon
- Ép. 12 · Les restes de Zeon attaquent la base de Torrington pour les coordonnées de Box tandis que Banagher pilote le Gundam Unicorn.
- Ép. 13 · Banagher Links capturé par Banshee et détenu à bord du Ra Cailum pendant que Mineva est transférée à bord du Garuda.
- Ép. 14 · Garencières tente un sauvetage tandis que Banagher affronte le Banshee et que Mineva saute pour se mettre en sécurité
- Ép. 15 · Garencières atteint l'espace malgré une panne de moteur et la poursuite de la Fédération
- Ép. 16 · Les alliés de l'Argama de Nahel s'unissent aux Sleeves pendant que Frontal révèle son plan de Sphère de Co-prospérité.
- Ép. 17 · Banagher et Marida affrontent Frontal alors qu'il s'échappe du Nahel Argama avec les coordonnées de la Boîte de Laplace