Ep. 9: Zheng und Xin bereiten sich auf die Reise in die Hauptstadt vor, während Jie Shi eine massive Armee zusammenzieht, um Lu Buwei zu konfrontieren.
Ausgestrahlt am 30. Juli 2012

Zheng and Xin return to where Lord Changwen waits. They make ready to ride to the capital, but they'll need remarkable strategy to overcome the terrible odds. Meanwhile, in the capital, Jie Shi has raised a vast army to face the formidable Lu Buwei. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 5 · Xin konfrontiert den Attentäter Mu Ta, während General Wang Yi dem Hof ein beunruhigendes Geschenk überreicht.
- Ep. 6 · Xin erfährt von Piaos Heldentum und Zhengs schwindenden Verbündeten angesichts von Bürgerkriegsängsten
- Ep. 7 · Xin und Zheng suchen die Hilfe des Bergkönigs inmitten feindseliger Völker
- Ep. 8 · Zheng verhandelt mit dem Bergkönig, während Xin eintrifft, um die Spannungen zu eskalieren
- Ep. 9 · Zheng und Xin bereiten sich auf die Reise in die Hauptstadt vor, während Jie Shi eine massive Armee zusammenzieht, um Lu Buwei zu konfrontieren.
- Ep. 10 · Zheng, Xin und ihre Begleiter erreichen die Tore von Xianyang mit unzureichenden Kräften für einen direkten Angriff.
- Ep. 11 · Zheng und die Bergstreitkräfte trennen sich, nachdem Wei Xings Armbrustschützen den Vormarsch blockiert haben
- Ep. 12 · Xin, Bi und die Ausreißertruppe konfrontieren Zuo Ci im Korridor des rechten Drachens, während König und Lord Changwen Si Shi und Wei Xing draußen widerstehen.
- Ep. 13 · Lan Kai brüllt