Ep. 11: Die Familie verbringt Silvester und Neujahr damit, sich nach Tohrus Gewinn im Lotto in einem Kotatsu zu entspannen.
Ausgestrahlt am 23. März 2017
The end of the year is drawing close as well. When Tohru plays the lottery at the shopping district, she wins a prize--a kotatsu, not the hot springs trip. Once they finally join Miss Kobayashi in the kotatsu, the dragons start lazing around... The kotatsu ruins not only humans, but dragons too. That relaxed, lazy mood is how Miss Kobayashi's family ends up spending their end of the year and the new year. Their peaceful days off pass by uneventfully. Meanwhile, Tohru and Kanna also change into kimono for their first shrine visit of the year--?! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 7 · Sommerliche Highlights sind Spaß am Strand und Comiket-Abenteuer mit Tohru und Fräulein Kobayashi
- Ep. 8 · Elma, der neue Drache, trifft während eines Kochwettbewerbs zwischen Tohru und Kobayashi ein
- Ep. 9 · Kannas Sportfest ohne Plot-Twists
- Ep. 10 · Tohru und die Drachen führen im Winter ein Theaterstück im Altenheim auf
- Ep. 11 · Die Familie verbringt Silvester und Neujahr damit, sich nach Tohrus Gewinn im Lotto in einem Kotatsu zu entspannen.
- Ep. 12 · Kobayashi erinnert sich daran, Tohru gerettet zu haben, während Tohru über ihre Vergangenheit nachdenkt
- Ep. 13 · Der Kaiser des Verfalls erscheint und Kobayashi überredet Tohrus Vater, sie bleiben zu lassen
- Ep. 14 · Valentinstag und Onsen: Steigert nicht eure Erwartungen