Lupin III: $1 Money Wars

Lupin stiehlt einen Ring bei einer Auktion in New York, was die Verfolgung durch Zenigata und Nabikov auslöst, einen ehemaligen KGB-Enforcer. Nabikov arbeitet für Cynthia, Leiterin der Weltbank, die den Ring als Schlüssel zu einem mächtigen Brosche erkennt. Die Brosche wird vermutet, ihren Trägern Fähigkeiten verliehen zu haben, die dabei halfen, die Geschichte zu prägen. Cynthia plant, sie zu nutzen, um einen globalen Konflikt auszulösen. Lupin und seine Verbündeten müssen die Brosche vor ihr finden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.