LUPIN ZERO

Ein gelangweilter Junior-High-Schüler in Tokio wird von einem jungen, geschickten Schützen namens Daisuke Jigen fasziniert. Der Junge, Lupin III, beginnt ein Gespräch mit Jigen in einer Diskothek, doch Jigen hält ihn für einen verwöhnten und unreifen Jungen aus reichem Hause und zeigt sich abweisend. Später, als er eine Diskothek-Sängerin namens Yoko vor der Yakuza schützt, stellt Jigen fest, dass Lupin III der Nachfahre eines berühmten Diebes ist.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.