Lv2 Kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life

Ein Heldenkandidat, der den Status der Stufe 2 erreicht hat

Flio testet neue Zauber gegen Fenrys, nachdem er eine neue Identität angenommen hat

Banaza has begun his new life as Flio, but right off the bat, he's challenged by Fenrys, the sister of a member of the Dark One's Infernal Four. Flio knows he can't beat such a powerful foe in physical combat, so he starts testing out his new spells... (Source: Crunchyroll)

Flio beginnt ein friedliches Leben mit Fenrys und neuen Gefährten, während eine schattenhafte Gestalt zusieht.

With Fenrys as his wife, Flio begins his new life in this new world. Balirossa and three of her fellow knights end up living with them, as well. Life is peaceful for Flio and his new companions, but a dark figure is watching them from the shadows... (Source: Crunchyroll)

Balirossa trainiert allein, nachdem er den Angriff der Dark-Armee nicht unterstützen konnte

Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend... (Source: Crunchyroll)

Die dunkle Armee greift Houghtow an, bedroht das Überleben von Klyrode und zwingt den König zur Entscheidung.

As Flio and company are beginning their new life near the town of Houghtow, an all-out attack by the Dark Army endangers the very existence of Klyrode, forcing the king to make a decision. (Source: Crunchyroll)

Hiya greift Flio an, was zu Fenrys' Verletzung und Flios mächtiger Vergeltung führt

Hiya, the djinn who commands the origin of light and darkness, appears out of nowhere and attacks Flio. Fenrys is gravely injured protecting him, sending the normally peaceful Flio into a rage as he unleashes his own immense power upon Hiya. (Source: Crunchyroll)

Hiya erledigt Hausarbeit, während eine versiegelte Hexe in Houghtow erscheint

Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow... (Source: Crunchyroll)

Balirossas traumhafte Geständnisse wecken ritterlichen Eifer, während Gholl Flio rekrutiert

When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with... (Source: Crunchyroll)

Prinzessin entschuldigt sich bei Banaza und bittet um heldenhaften Schutz

The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero. (Source: Crunchyroll)

Gholl sieht sich einer Revolte durch Bruder Yuigarde und die unzufriedenen Infernal Four gegenüber

Gholl's younger brother, Yuigarde, has staged an insurrection. At his castle, Gholl learns that even the Infernal Four are dissatisfied with his recent actions, and Yuigarde challenges him to a duel with the Dark One's throne on the line. (Source: Crunchyroll)

Fenrys gewinnt in der Stadtlotterie einen Aufenthalt in einem Onsen, was Flio und seine Begleiter an diesen Ort führt.

Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well... (Source: Crunchyroll)

Der zweite Teil des Onsen-Ausflugs geht weiter