Ep. 145: Yukiko Kudo gibt sich als Lockvogel, um Toshinori Kaetsu als Mörder zu überführen

145

Conan reveals the suspicious woman to be his mother, Yukiko Kudo. When Kogoro calls all the passengers to witness his inaccurate deduction, Conan figures out the trick. He recalls that in the novel, the man who solved the case was killed by the trap he set for the criminal. Yukiko volunteers to act as a decoy to help him find the proof. When the train lands at Sapporo Station, however, Conan and Yukiko are separated and the criminal moves, intending to push her onto the tracks. Yusuko appears just in time and reveals the truth: passenger Toshinori Kaetsu is the killer. Toshinori bludgeoned Yasuji to death, then rigged the window and hung his corpse outside with fishing line. He came back, disguised himself as Yasuji, shot Keitaro to death, jumped out the window during the chase, and cut the line which releases Yasuji's corpse, framing him for the murder. As evidence, Toshinori has the disguise in his luggage. Toshinori, who had idolized Yusuko's work, confesses and states that Keitaro and Yasuji robbed his own jewelry store. His girlfriend, who was an employee there, was kidnapped later murdered by Yasuji. He reveals he stole Yusuko's unfinished novel to use for his murders and is arrested. Yusuko and Yukiko fly back to Los Angeles. (Source: Wikipedia)