Mezame no Hakobune

Die Geschichte kreist um den kosmischen Ursprung des Lebens, eingeführt durch sechs Götter, die als Intermission Act bezeichnet werden. Diese Wesen entwickeln sich in unterschiedliche Formen: Wasser (Sho-ho), Luft (Hyakkin) und Land (Ku-nu). Jedes dieser Wesen regiert eines der sechs Elemente der godai-Philosophie – Erde, Wasser, Feuer, Wind, Himmel und Bewusstsein, letzteres auch im Titel als „Erwachen“ bezeichnet.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.