Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai

Ao Horie ist eine Schülerin, die soziale Interaktionen vermeidet, weil ihr Vater Materialien schreibt, die als explizit gelten. Sie fürchtet, dass andere sie mit seiner Arbeit in Verbindung bringen werden, und isoliert sich deshalb, um sich auf ihre Studien zu konzentrieren, um so ihre Familie zu entfliehen und an eine weit entfernte Schule zu wechseln. Ihre Pläne geraten ins Wanken durch Takumi Kijima, einen Mitschüler, der sie beständig in Gespräche verwickeln versucht, wodurch ihre Konzentration gestört wird und sie an Gedanken erinnert, die sie lieber vermeiden würde.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.