Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai

Ao Horie è una studentessa delle superiori che evita qualsiasi tipo di interazione sociale a causa della professione del padre, che si occupa di materiale esplicito. Ha paura che gli altri possano associarla al suo lavoro e per questo sceglie di isolarsi, concentrando le sue energie sugli studi per allontanarsi dalla sua famiglia e iscriversi a una scuola distante. I suoi piani vengono però complicati da Takumi Kijima, un compagno di classe che si impegna costantemente per coinvolgerla in conversazione, distraendola e facendole affrontare pensieri che preferirebbe evitare.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.