Ep. 27: Miwa träumt davon, die Assita-Katze zu sein, während Aichi in einem Café die Nachteile der Psyqualia diskutiert.
Ausgestrahlt am 5. Oktober 2013
27
Miwa wishes to be in the Assita-cat's position as it sleeps on Misaki's lap. Aichi explains that having Psyqualia has its downsides. Miwa, Kyou, and Morikawa go to a cafe hosted by Battle Sisters, in which Miwa gets the short end of the stick. Nonetheless, this turns out to be another of the Assita-cat's dreams. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 23 · Tetsu und Misaki teilen einen Sonnenuntergang, während Aichi das Schiff von AL4 infiltriert
- Ep. 24 · Kamui steht im Verdacht, zurückzuhalten, während Tetsu ein Stirnband trägt
- Ep. 25 · Aichi und Kamui stellen Vanguard vor, während Misaki ihre Spitznamen für Freunde verrät
- Ep. 26 · Kai und Kyou stehen sich in einer angespannten Duellsituation im Wilden Westen gegenüber, während Kyou durch Kais Methoden verunsichert wird
- Ep. 27 · Miwa träumt davon, die Assita-Katze zu sein, während Aichi in einem Café die Nachteile der Psyqualia diskutiert.
- Ep. 28 · Kamui reflektiert über Besteuerung, während die Crew von Card Capital im Mini Van Space Wars dem Hinterhalt von Team AL4 ausgesetzt ist
- Ep. 29 · Amaterasu und Bors flirten auf Cray, bevor sie zum Kampf gerufen werden
- Ep. 30 · Kyou deutet Tetsus Stimmung aufgrund eines Stirnbands falsch, während Misaki Shin Karten für sein Schicksal legt.
- Ep. 31 · Misaki wünscht sich Shin's Heirat, während die Crew von Card Capital im Mini Van Space Wars gegen AL4 kämpft